Tuyên Quang
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Province du Vietnam : "Tuyên Quang" est le nom d'une province montagneuse située dans la région nord-est du Vietnam.
- Ville : "Tuyên Quang" désigne également la capitale de cette province, une ville située sur les rives de la rivière Lô.
Exemples d'utilisation
- Nom propre : (J'ai visité Tuyên Quang à l'automne.) (La province de Tuyên Quang possède de nombreux sites historiques importants.) (La ville de Tuyên Quang est assez calme.)
Utilisation avancée
- Dans un contexte administratif ou géographique, "Tuyên Quang" est presque toujours précédé des mots "tỉnh" (province) ou "thành phố" (ville) pour éviter toute ambiguïté.
Variantes et mots apparentés
- Tuyên Quang (tỉnh) : Province de Tuyên Quang.
- Thành phố Tuyên Quang : Ville de Tuyên Quang.
Synonymes
- Aucun vrai synonyme. En tant que toponyme, il n'a pas d'équivalent direct. On peut utiliser des descriptions comme "la province du Nord-Est" ou "la capitale provinciale" selon le contexte, mais cela ne remplace pas le nom propre.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme.